المنشورات ووسائل الإعلام
Read “A Tune” and “I Know Nothing,” both translated by Kareem James Abu-Zeid, in the print edition of The Arkansas International 6
|
Najwan Darwish: Moje życie stało się tekstem już go nie mam (Interview with Polish Magazyn Katowice)
|
|
Read "I Heard Him Singing", "A Stone in the Wind", "You Are Not a Poet in Granada", "A Country Called Song" and "Andalusians" translated from Arabic by Kareem James Abu-Zeid in Two Lines
|
|
|
|
|
Read “A Family Album” and “Rise Again” in The Lifted Brow Issue #35
|
|
|
Portfolio of Najwan Darwish & front cover in the Malayalam weekly, Madhyamam
|
|
|
|
Read “Who Remember the Armenians?”, “A Hotel Room”, “What Ad.”, “Jerusalem (I)”, “In Paradise (I)” and “In Latin America” in Khit Yanant (Burmese)
|
|
|
|
|
Poezie palestinského básníka Najwana Darwishe reflektuje všudypřítomnou nejistotu, strach a vykořeněnost a identifikuje se s příslušníky utlačovaných národů.
|
|
|
|
|
|
Yeni e Haziran 2018_Filistinli bir şairle açılan dergi Necvan Derviş’e Mehmet Hakkı Suçin’in çevirisiyle yer verirken
|
|
|
|
خمس قصائد لنجوان درويش في العدد 96 من مجلة الدراسات الفلسطينية.. اضغط للقراءة
|
Action Poétique N° 178 : Palestine : poètes aujourd'hui- Paperback – 10 Jan 2005
|
وسائل الإعلام المختارة والاستعراضات
حول الشعر والتقاليد والمخاطرة والبرابرة الاستعمارية محادثة بين نجوان درويش ومناش فراق بهاتشارجي ،
الجزيرة ، 27 مارس 2019
نجوان درويش وكريستينا أوسوريو. No Eres Poeta En Granada 'بقلم كارلوس ألكورتا ، Literatura y Arte ، 10 سبتمبر 2018 (بالإسبانية)
"الجسد فلسطين: مراجعة لنجوان درويش لا شيء أكثر ليخسره" بقلم آدم داي ، كينيون ريفيو ، شتاء 2016
جائزة أفضل كتاب مترجم للكاتب اللغوي نجوان درويش بعنوان "لا شيء أكثر لتخسره" ، ArabLit ، 8 أبريل 2015
"لا شيء يخسره أكثر من نجوان درويش" ، الأدب العالمي اليوم ، 2014
"كريم جيمس أبو زيد: بحث عن العدالة والهويات الموسعة" بقلم ناتالي حنظل ، غيرنيكا ، 21 آب / أغسطس 2014
"ترجمة نجوان درويش:" هل هناك المزيد ليأتي؟ "أو" أوه أعطني المزيد! "بقلم راشيل مونرو ، أرابليت ، 23 تموز / يوليو 2014
"لا شيء أكثر لتخسره نجوان درويش" بقلم إريك دين ويلسون ، ذا رامبوس ، 25 حزيران / يونيو 2014
شعر نجوان درويش الحداثي الحديث بقلم سارة ايرفينغ ، الانتفاضة الإلكترونية ، ٢٧ أيار / مايو ٢٠١٤.
"لا شيء يفقده بعد الآن" يصوغ اتصالاً بفلسطين "بقلم أمل المختار ، الإذاعة الوطنية العامة ، 29 نيسان / أبريل 2014
الجزيرة ، 27 مارس 2019
نجوان درويش وكريستينا أوسوريو. No Eres Poeta En Granada 'بقلم كارلوس ألكورتا ، Literatura y Arte ، 10 سبتمبر 2018 (بالإسبانية)
"الجسد فلسطين: مراجعة لنجوان درويش لا شيء أكثر ليخسره" بقلم آدم داي ، كينيون ريفيو ، شتاء 2016
جائزة أفضل كتاب مترجم للكاتب اللغوي نجوان درويش بعنوان "لا شيء أكثر لتخسره" ، ArabLit ، 8 أبريل 2015
"لا شيء يخسره أكثر من نجوان درويش" ، الأدب العالمي اليوم ، 2014
"كريم جيمس أبو زيد: بحث عن العدالة والهويات الموسعة" بقلم ناتالي حنظل ، غيرنيكا ، 21 آب / أغسطس 2014
"ترجمة نجوان درويش:" هل هناك المزيد ليأتي؟ "أو" أوه أعطني المزيد! "بقلم راشيل مونرو ، أرابليت ، 23 تموز / يوليو 2014
"لا شيء أكثر لتخسره نجوان درويش" بقلم إريك دين ويلسون ، ذا رامبوس ، 25 حزيران / يونيو 2014
شعر نجوان درويش الحداثي الحديث بقلم سارة ايرفينغ ، الانتفاضة الإلكترونية ، ٢٧ أيار / مايو ٢٠١٤.
"لا شيء يفقده بعد الآن" يصوغ اتصالاً بفلسطين "بقلم أمل المختار ، الإذاعة الوطنية العامة ، 29 نيسان / أبريل 2014
أنثولوجيا مختارة
|
|
|
|
|
|
Poemes de Najwan Darwish dans "Poésie de Palestine", anthologie rassemblée par Tahar Bekri
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|